لوح ساده

🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀 ☘🌸☘🌸☘ 🌸🌺🌸 🌹🍀 🌹 ارکک سیچان /الیاس امیرحسنی به نام خدا ما ترکیم ونسبت به همه ی ترک های جهان احساس تعلق ودلبستگی داریم اما پیش از ترک بودن ایرانی هستیم وایران جان وجهان ماست وبر سرآن با هیچ کسی تعارف نداریم . این روزها شعر خوانی ناشیانه و سخنان نا سنجیده ی شاه اردوغان همه ی ما ایرانیان از جمله ترک های همدل و همزبان وباغیرت را جریحه دار کرده است . استاد بزرگ ما سید علی اصغر موسوی دامت توفیقاته نیز به این امر واکنش نشان دادند و با دوبیت شعر هنر شاعری اشان را به رخ جهانیان کشیدند چنان که چشم ها حیران شد و زبان ها از حسادت قفل گردید . بنده از آن جا که نسبت شاگردی با این استاد عزیز دارم در مقابل این همه سکوت صبرم تمام شد ودست به قلم گردیدم تا نکاتی را مطرح سازم . 1.بنده یکی از علل این سکوت را با خود چنین تحلیل کردم که شاید اعاظم و بزرگواران ما چنین گمان کرده اند که نباید به این گونه سخنان و اشعار دامن بزنند چرا که شاید منجر به یک خصومت گسترده و خانمانسوز شود و دو ملت ایران وترکیه آسیب جدی اش را ببینند ویا این که ازمیزان محبوبیتشان در بین ترک ها کاسته گردد و دیگر آن که شاید ترک های ایران هم با این واکنش ها موافق نباشند و در لایه های زیرین فکر و ذهن خود تمایلی به ترکیه و مرام و مذهبشان داشته باشند که البته ترک های غیور ما نشان دادند که بر سر ایران حاضر نیستند با هیچ ملت و دولت گزافه گویی معامله کنند حتی اگر آن دولت وملت ،دولت وملت برادرشان باشد . 2.اما شعر استاد سید علی اصغر موسوی چه نکته هایی در بردارد ؟ استاد موسوی هرچند شعر ترکی کم گفته اند و خود را شاعر ترک زبان نمی دانند و اشعار ایشان به فارسی است اما درهمان چند شعر ترکی اشان نهایت هنر را به کار برده اند و دراین دوبیت نیز بسیاری از آرایه هارا جمع نموده اند . شعر هجو است ،هجو شاه اردوغان اما در نهایت آراستگی و هنرمندی شعر چنین است : ئوسدن چیخان سوز گرک ،آسدان چیخان اولمویا کیشی کیمین سوز دیه ،ارکک سیچان اولمویا بهتر دی کی بوغازدان هر نه چیخر باقلانا اوت گتیرن اورتادا ،شاه اردوغان اولمویا در این شعر از ادبیات عامیانه از تلمیح و تشبیه و تشخیص و کنایه و ضرب المثل به بهترین نحو استفاده شده است و در غایت یک هجو دلنشین به نمایش گذاشته شده است . ابتدا می گوید :آقای پادشاه ترکیه تو با دهنت حرف می زنی پس حرف دهنت را بفهم و مواظب باش حرفت باد معده نباشد و تلویحا حرف های او را باد معده دانسته است . سپس می گوید :تو پادشاه یک مملکتی پس مثل یک مرد حرف بزن و موش نر نباش .در اینجا اردوغان را به یک موش نر تشبیه نموده است موش هرچه باشد موش است و موش نماد ترسویی و فرار است .حالا وقتی نرهم به آن اضافه می شود میزان هجو آن بالاتر می رود .تو مثل یک موش نری هرچه قدر هم اظهار شجاعت وجنگاوری کنی و ادا و اطوار داشته باشی بازهم موشی و ترسویی و فرار را بر قرار ترجیح خواهی داد . استاد موسوی با همین ارکک سیچان هم کنایه هم تشخیص و هم تشبیه را به منصه ی نمایش گذاشته اند .در مصرع بعدی می گویند :گلوی عارف باید هفت بند داشته باشد و هر حرفی را بیان نکند .درست است که در قلب و دل و ذهن و ضمیر اردوغان دشمنی و خصومت با ایران رسوب کرده است .درست است که آن ها در آرزوی آذربایجان ایران می سوزند اما این آرزو را نباید بر زبان بیاورند و خوب است که بدانند مردم ایران آذربایجان را سر ایران می دانند و ایران اگر سر نداشته باشد به چه می ارزد ؟ در پایان هم اشاره به دو به هم زنی ها و سخن چینی ها و دروغ پراکنی ها و تهمت ها و بهتان ها می کند و شاه اردوغان را مثل یک پیرزن جادوگر وساحر قلمداد می کند که آتش بیار معرکه شده است و می خواهد بین ایران و ترکیه را این دلبستگان دیرینه را به هم بزند که البته ناکام خواهد ماند و اگر این آرزو آرزوی قلبی اوست این آرزو را به گور خواهد برد . برای استاد عزیزمان سیدعلی اصغر موسوی از خداوند بزرگ تندرستی و توفیقات بیشتر در خدمت به ادبیات ترک خواهانیم . والسلام 🌹 🍀🌺 🌸☘🌸 🌸☘🌸☘🍀🌺🌺🍀 ☘🌸☘🌺☘🌹☘🌹🌸☘